in questi giorni a Dublino tira un vento freddo ke sembra dover arrivare Mary Poppins da un momento all'altro.speriamo solo spazzi via i brutti tempi...
EVERYTHING CHANGES....todo cambia
Il management dell'Hotel è cambiato,speriamo davvero arrivino tempi migliori(anke se,visto il roster della settimana prossima non sembra...ma non esiste un lavoro tappabuchi ke posso fare quando son off dall'hotel?uff...ke palle cercare ancora...).La cosa divertente è ke sono arrivate delle nuove cameriere..e io,facendo parte del "vecchio" staff, faccio loro il training(mamma mia...)
cambio presto compagna di stanza.Cristina(o Crìstina come la chiama Song Yi) è stata licenziata una decina di giorni fa,e dopo aver passao tutta una settimana a dormire, guardare Friends,e mangiare schifezze,ha deciso di tornare in Italia e poi partire di nuovo per la Francia.In bocca al lupo per la tua nuova avventura...
io pensavo di andare a vivere per conto mio o in una singola,ma al momento non so nemmeno quanti giorni a settimana lavoro,quindi per il momento resto a Ranelagh...
è venuta a stare da me Veronique,una mia collega in hotel ke mercoledì si sarebbe trovata in mezzo a una strada.ho fatto semplicemente quello ke mi sono sentita di fare:le ho offerto ospitalità(come ha fatto il mio Amico[eh si,io conosco il significato della parola Amicizia] Alessandro,quasi 3 mesi fa,quando sono arrivata qui)...poi gli eventi si sono evoluti e quando Cristina partirà,lei prenderà il suo posto.
Ho nostalgia dei miei Amici Italiani...è un bel pò ke non li vedo,o meglio ke non passo un bel pò di tempo con loro(questo certamente giova al mio Inglese)...però mi manca di parlare la mia lingua ogni tanto,dire qualke cazzata senza sforzare troppo il cervellino...spero di vederli presto,anke se abbiamo vite un pò diverse..
CONSIGLI PER GLI ACQUISTI,O PER IL NOLEGGIO:"ONCE"io l'ho trovato strepitoso,favoloso...davvero carino.E' stato girato qui a Dublino,infatti da quando l'ho visto mi fa un pò strano camminare negli stessi posti...buona visione!
In these windy and very cold days in Dublin seems to arrive Mary Poppins...i hope the wind send away the bad times..
EVERYTHING CHANGES....todo cambia.
Hotel management is changed,i really hope i will have good times (but i can't say it after a first view of the new roster...doesn't exist a job that i can do when i'm off from hotel?i'm bored about going around the city again with my cvs)..The funny stuff is that 2 new girls are arrived and i(and the other staff guys) have to make the training...my god!
i'll change soon my roommate.Cristina(or Crìstina as Song Yi called her) was fired about 10 days ago,and after she spent a week sleeping,watchin'Friends and eating junk food,she decided to come back to Italy and start again from France. Good Luck Cristina!
i tought about living alone...but i decided to stay in Ranelagh,because actually i don't really know how many days per week i'll work...
Veronique,my French colleague came to live with me.Wednesday probably she didn't know where she slept,so i offered to give hospitality to her (as my dear friend Alessandro did with me 3 months ago,when i arrived here)...then things happened:Cristina decided to leave and Veronique decided to stay.
I miss my Italian friends!it's a long time that i didn't see them(it's a long time that we didn't spend time together:that's good for my English, but sometimes i need to talk to my mothertongue,without thinking a lot about verbs,adjectives...i hope to see them soon,even if we have different lives...
SHOPPING ADVICE...or RENTAL:"ONCE",very nice movie,i found it so resounding,beacuse the story is so simple,and clear,and delicate...It was shot in Dublin,now it's strange walking for the same streets,going to the same place...enjoy!
Friday 3 October 2008
Monday 29 September 2008
SUNDAY PINTS & BANANA BREAD
L'amicizia è la cosa più bella ke ho trovato qui.Che siano colleghi provenienti da ogni parte del mondo,o italiani di ogni regione,ho trovato delle belle persone con cui passare il tempo,ke mi vogliono davvero bene e a cui piaccio,per dirla alla Bridget Jones,"esattamente come sono".
L'amicizia è la cosa più bella che ci sia nella vita,perkè anke se un giorno le strade si divideranno,l'amico ci sarà sempre.
L'ho scoperto anke con Facebook,dove chatto più ora con amici ke avevo ai tempi del liceo ke non negli anni passati.
anyway,chiunque fosse curioso di vedere i miei colleghi,ieri ho fatto qualke foto alla Sunday Pint e le metto or ora su Facebook (storia lunghina e noiosa a spiegare,in poche parole è stata cambiata la tradizione delle Monday Pints),probabilmente ne farò altre anke stasera.
Altre news?finalmente è stato trovato un coinquilino per Templeogue,almeno in parte recupero l'affitto...e..più importante:beh,sto meditando di andare a vivere da sola.A meno di 6 mesi dal mio trentesimo compleanno,mi manca solo questo per diventare Bridget Jones a tutti gli effetti.
PS:a proposito di amici:ho appena ricevuto una vera lettera dalle mie ex coinquiline a Firenze.questo si ke è un bel lunedì.
Friendship is the most beautiful thing that i found here. Colleagues from every part of the world,Italians from every countries,i found beautiful people whose spending my time(and laughing a lot!),and whose i like them and they like me,as Bridget Jones said, "just as i am".
Friendship is the most important thing in life,because even if one day, we'll take other ways,a real friend there will be forever.
I discovered this nice thing also with Facebook,in which i found school mates that i've never heard from years.
Anyway,to whom should be curious to see me and my colleagues,yesterday i took some pictures at our "Sunday Pint"and i'm goin'to put them on Facebook(it's a long and boried story about Monday Pint,shortly,we changed our tradition!),maybe i'll made something else tonight.
Other news?Finally i found a roommate for Templeogue,so i can get back part of my rent...but the most important(i think) news is: i decide to go to live alone.There will be less than 6 month from my 30th birthday, i miss only this thing to become a real Bridget Jones.
PS.I've just received a real letter from my ex roommate in Florence.This is a very good day!
NEW UPDATE: i've just taken off from the oven my first dessert that i made following an english recipe (i found it in a beautiful book,"HOW TO BE A DOMESTIC GODDESS,baking and the art of comfort cooking")...i'm happy:it smells and taste good!
L'amicizia è la cosa più bella che ci sia nella vita,perkè anke se un giorno le strade si divideranno,l'amico ci sarà sempre.
L'ho scoperto anke con Facebook,dove chatto più ora con amici ke avevo ai tempi del liceo ke non negli anni passati.
anyway,chiunque fosse curioso di vedere i miei colleghi,ieri ho fatto qualke foto alla Sunday Pint e le metto or ora su Facebook (storia lunghina e noiosa a spiegare,in poche parole è stata cambiata la tradizione delle Monday Pints),probabilmente ne farò altre anke stasera.
Altre news?finalmente è stato trovato un coinquilino per Templeogue,almeno in parte recupero l'affitto...e..più importante:beh,sto meditando di andare a vivere da sola.A meno di 6 mesi dal mio trentesimo compleanno,mi manca solo questo per diventare Bridget Jones a tutti gli effetti.
PS:a proposito di amici:ho appena ricevuto una vera lettera dalle mie ex coinquiline a Firenze.questo si ke è un bel lunedì.
AGGIORNAMENTO: Ho appena sfornato un banana bread,seguendo la ricetta ke ho trovato su un libro di una certa Nigella Lawson(ke pare essere molto famosa qui...mah),ma il titolo del libro mi ha proprio conquistata:HOW TO BE A DOMESTIC GODDESS.Baking and the art of comfort cooking.Alla mia roommate Cristina(ke è pasticcera di mestiere) sti libri non piacciono...mah!
comunque ecco le foto del mio piccolo capolavoro...
Friendship is the most beautiful thing that i found here. Colleagues from every part of the world,Italians from every countries,i found beautiful people whose spending my time(and laughing a lot!),and whose i like them and they like me,as Bridget Jones said, "just as i am".
Friendship is the most important thing in life,because even if one day, we'll take other ways,a real friend there will be forever.
I discovered this nice thing also with Facebook,in which i found school mates that i've never heard from years.
Anyway,to whom should be curious to see me and my colleagues,yesterday i took some pictures at our "Sunday Pint"and i'm goin'to put them on Facebook(it's a long and boried story about Monday Pint,shortly,we changed our tradition!),maybe i'll made something else tonight.
Other news?Finally i found a roommate for Templeogue,so i can get back part of my rent...but the most important(i think) news is: i decide to go to live alone.There will be less than 6 month from my 30th birthday, i miss only this thing to become a real Bridget Jones.
PS.I've just received a real letter from my ex roommate in Florence.This is a very good day!
NEW UPDATE: i've just taken off from the oven my first dessert that i made following an english recipe (i found it in a beautiful book,"HOW TO BE A DOMESTIC GODDESS,baking and the art of comfort cooking")...i'm happy:it smells and taste good!
Tuesday 23 September 2008
Tuesday 16 September 2008
HAPPY BIRTHDAY LEO!
come promesso ieri sera alla tradizionale "monday pint"(tradizione istutuita da noi "casuals")ecco qua il mio tributo per Leonardo,da oggi 26enne,dal Brasile,ragazzo gentile e molto simpatico,e come tutto lo staff del Burlington,un gran lavoratore.
Leonardo è stato il secondo cameriere ke ho conosciuto al Burlington,è stato molto gentile con me ke i primi giorni ero proprio persa,disorientata...ricordo come fosse ieri ke mi ha insegnato lui a preparare il latte caldo per tutti i clienti(soprattutto italiani e spagnoli)...mentre io gli parlavo della Toscana ke lui verrà a visitare a gennaio(credo di esserci anke io in quel periodo)...
e Leo mi ha fatto conoscere un'agenzia,ke saltuariamente mi fa lavorare come cameriera qua e là.
sono contenta di essere tua collega,ma soprattutto,di essere diventata tua amica
perciò,"RAGAZZOOOOO!!!!"
BUON COMPLEANNO!
As i promised yesterday,during our "monday pint"(new tradition founded by us,the Burlington "casuals"),here it is my tribute for Leonardo,26 years old today,a Brasilian guy very kind,nice and funny and,like all the Burlington staff,a very hard-worker.
Leo was the second waiter that i met in Burlington,he was so kind with me that my first working days i was lost,disoriented...I remember that he teached me how can i prepare the hot milk for the customers(especially Italians and Spanishes), while i talked to him about Tuscany,in which maybe we'll meet again on January....
Leo introduced me to an agency which make me work occasionally(do you remember the long day,was a saturday right?when we worked 15 hours?).
I'm happy to be your colleague Leo,but especially i'm happy to became you friend.
So, "RAGAZZOOOOO!!!!"
HAPPY BIRTHDAY!!!
Leonardo è stato il secondo cameriere ke ho conosciuto al Burlington,è stato molto gentile con me ke i primi giorni ero proprio persa,disorientata...ricordo come fosse ieri ke mi ha insegnato lui a preparare il latte caldo per tutti i clienti(soprattutto italiani e spagnoli)...mentre io gli parlavo della Toscana ke lui verrà a visitare a gennaio(credo di esserci anke io in quel periodo)...
e Leo mi ha fatto conoscere un'agenzia,ke saltuariamente mi fa lavorare come cameriera qua e là.
sono contenta di essere tua collega,ma soprattutto,di essere diventata tua amica
perciò,"RAGAZZOOOOO!!!!"
BUON COMPLEANNO!
As i promised yesterday,during our "monday pint"(new tradition founded by us,the Burlington "casuals"),here it is my tribute for Leonardo,26 years old today,a Brasilian guy very kind,nice and funny and,like all the Burlington staff,a very hard-worker.
Leo was the second waiter that i met in Burlington,he was so kind with me that my first working days i was lost,disoriented...I remember that he teached me how can i prepare the hot milk for the customers(especially Italians and Spanishes), while i talked to him about Tuscany,in which maybe we'll meet again on January....
Leo introduced me to an agency which make me work occasionally(do you remember the long day,was a saturday right?when we worked 15 hours?).
I'm happy to be your colleague Leo,but especially i'm happy to became you friend.
So, "RAGAZZOOOOO!!!!"
HAPPY BIRTHDAY!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)